Акт об объявлении англии свободным государством 19 мая 1649 г.
Объявляется и постановляется ныне существующим парламентом и его властью,
что народ Англии и всех принадлежащих ей владений и территорий есть и будет,
и настоящим установил, образовал, учредил и утвердил быть республикой и свободным государством
и что отныне он будет управляться как республика и свободное государство верховной властью английской нации,
представителями народа в парламенте и теми, которых они назначат и определят в качестве подчиненных им должностных лиц и чиновников,
ко благу народа и без какого бы то ни было короля и палаты лордов.
(Конституции и законодательные акты буржуазных государств…)